Haruki Murakami (1949) je jedným z najznámejších súčasných japonských spisovateľov. O jeho novom románe 1Q84 by niekto možno povedal, že je to len kópia Orwellovho diela 1984. Samozrejme, to nie je pravda. Je mnoho vecí, v ktorých sa tieto dve diela líšia, ale sú aj niektoré rovnosti. V japonskom jazyku totiž písmeno Q a číslo 9 sa rovnako vyslovujú. Takže keď sa na japonskom jazyku vysloví 1Q84, dostane sa 1984, t. j. román Georga Orwella. Čitateľ knihy sa spolu s hlavnými hrdinami ocitne medzi rokom 1984 a paralelným rokom 1Q84. Dej teda prebieha v danom období a sledujeme život dvoch hlavných hrdinov – sú to Aomame a Tengo. Aomame je inštruktorkou bojových umení a členkou mystickej organizácie, ktorá koná pravdu tak, že zabíja násilníkov. Tengo je profesorom matematiky na prípravnej škole, je pasívny, talentovaný, ale ten talent nikde nezverejnil, takže je neznámy. Vo svete v roku 1Q84 je plno násilia, kriminálu, všetci sú osamelí a hľadajú lásku, je tu mnoho opisov sexu, od mechanického do divého, a tak sa zdá, že všetky emócie sú povrchné.
Kniha je nekaždodenná. Nemôže sa presne povedať, či patrí do žánru science fiction, alebo je romantická, erotická, kriminalistická či filozofická. Voľne môžem uzavrieť, že je to mix všetkých týchto žánrov. Veľmi sa mi pozdáva spisovateľova konkrétnosť, aj to, že uviedol mnoho mien z histórie, o ktorých som po prvýkrát počula. Samým tým, tie mená obohatili toto temné dielo. Jeden hrdina – Komatsu – povedal: Keď človek jedenkrát začne klamať celý svet, navždy to musí robiť. Tej lži musí zostať verný, inak by ťa odsúdili za klamára. To zostáva len na nás, aby sme zistili.
Marína VALENTÍKOVÁ