Napriek tomu, že naratív o upíroch je už príliš starý a už priveľa používaný tak v literatúre, ako aj v kinematografii, tieto dve zbierky poviedok (U Znaku vampira / U znaku vampirice) svedčia o tom, že súčasní autori z priestoru ex-YU sa ešte stále veľmi radi zaoberajú touto témou a mnohí z nich sa snažia prekonať všetko to, čo je bežné, obyčajné a fanúšikom nudné v knihách o upíroch.
Mužskú časť antológie (knihu U Znaku vampira) tvoria autori Miomir Petrović, Vasa Pavković, Ilija Bakić, Vule Žurić, Srdan Srdić, Zoran Pešić Sigma, Oto Oltvanji, Filip Rogović, Ðorde Bajić, Dejan Ognjanović, Marijan Cvetanović, Darko Tuševljaković, Ivan Nešić, Damir Mikloš, Pavle Zelić, Aleksandar Bjelogrlić, Aleksandar Žiljak, Boban Knežević a Goran Skrobonja (ktorý je zároveň zostavovateľom tejto antológie). Vynikajú poviedky Vampirdžija Vasu Pavkovića (o zabijakovi upírov v Srbsku na začiatku 18. storočia), Tajna crvenog zamka Vuleho Žurića (o upíroch v období druhej svetovej vojny), Otrovno sunce Pavla Zelića (o lekárke, ktorá sa stará o deťoch, ktorých ochorenie sa veľmi podobá upírstvu), Crna zvezda Đorđa Bajića (poviedka z tridsiatych rokov 20. storočia, dej ktorej sa odohráva v Belehrade), Niotkuda Dejana Ognjanovića (o upírovi, ktorý navštívil pustý hotel na autostráde) a Kosovski faktor Marijana Cvetanovića (o upíroch v povojnovej Prištine).
Menšiu, ale nie aj menej zaujímavú, ženskú zbierku (knihu U znaku vampirice) tvoria autorky Laura Barna, Jelena Lengold, Verica Vinsent Kol, Mirjana Ðurdević, Veronika Santo, Mirjana Marinšek Nikolić, Branka Selaković, Dragana Matović, Ivana Milaković, Biljana Malešević, Sanja Pavošević, Neda Mandić Spasojević a Mina Todorović. Vynikajú poviedky Ko ti gleda profil Mirjany Đurđevićovej (o upíroch na Facebooku), Moj hrčak je vampir Ivany Milakovićovej (o škrečkovi upírovi) a Izvinite, šta je s mojom kiflom Branky Selakovićovej (súčasná mládež v Belehrade a upíry). Ináč zbierka U znaku vampirice ponúka viac netradičných, až excentrických poviedok a často prináša niečo úplne nové do naratívnej textovej štruktúry o upíroch.
(Vydavateľstvo Paladin, 2012)
Janko Takáč